Thực đơn Âm_Hán_Việt Phiên âm Hán-Việt Xem thêm Tham khảo Phát âm của chữ Hán Sự thiếu nhất quán trong phiên âm Hán-Việt Chữ (tự) đồng âm Chữ "tác" đánh chữ "tộ" Cải cách văn tự, sai khác khẩu âm và tương quan với phiên âm Hán Việt So sánh âm Quan thoại chuẩn và âm Hán-Việt Phiên âm Hán-Việt và phiên thiết Hán-Việt